为了账号安全,请及时绑定邮箱和手机立即绑定

为什么在编程语言的教程上,老外总是比中国人写得书更好?

为什么在编程语言的教程上,老外总是比中国人写得书更好?

喵啊喵啊喵 2016-09-21 21:49:54
查看完整描述

6 回答

已采纳
?
萧雁翎

TA贡献57条经验 获得超235个赞


我觉得,所有常见语言的documentation都是英文,这中文页面实在是不好做啊。
再加上翻译过来的doc极其不精确,很多专业词汇翻译不准确,倒不如干脆用英文,连带着这种tutorial也都直接看英文了。
甚至我觉得,这个专业在一开始学习的时候就应该是英文教学,这样后期看doc会非常省力且准确且keep updated : )

查看完整回答
3 反对 回复 2016-09-23
?
JustWannaHugU

TA贡献452条经验 获得超796个赞

因为ComputerScience的发源地就是西方啊,著名的软硬件厂商、互联网公司大多都在国外,他们的大学教育研究也比国内的更深入具体,同样,在教材上投入的精力也更大~

查看完整回答
3 反对 回复 2016-09-21
?
大咪

TA贡献785条经验 获得超332个赞

主要还是因为编程是外国人发明的……种族的语言差异,文化差异导致的……就像咱们国家的语文一样,我要放到外国人,我还不信有外国人写的中文教学能超过中国大牛的出版的教育书籍呢……说到底还是来源地的问题……个人理解

查看完整回答
1 反对 回复 2016-09-22
?
ziom

TA贡献948条经验 获得超1109个赞

你听谁说的。只能说在国内畅销的一些外文书籍质量很高,但不能说中文书籍就没有好的,国内最烂大街的是各种基础编程书籍,确实是烂得不行。

查看完整回答
1 反对 回复 2016-09-21
?
大风211

TA贡献4条经验 获得超0个赞

送你一句话,待在图书馆,搬一堆书,学会挑书

查看完整回答
反对 回复 2016-09-22
?
噼喱啪啦

TA贡献392条经验 获得超170个赞

发源地,传承地,交流地,主战场都在西方,他们有一个浓厚的氛围,也许小小年纪就开始接触计算机专业领域,而我们呢,语文数学,中考,高考,为考试而考试,没能观测好linux中的为技术而生的理念,所以发展畸形呢。
但是我们从小开始训练,领先西方的数学思维,在数据结构,算法方面更有优势,中国选手在奥数,acm等都很牛逼。

查看完整回答
反对 回复 2016-09-21
  • 6 回答
  • 1 关注
  • 2707 浏览
慕课专栏
更多

添加回答

举报

0/150
提交
取消
意见反馈 帮助中心 APP下载
官方微信