大白话翻译：

max = 是赋值不多说，直接翻译等号右边，等号右边是表达式，举个表达式例子 1+1 ，显而易见这个表达式的值为 2

 max = 1+1   max赋值 为表达式的值2 就是这么个道理

继续翻译： a>b吗 如果 a>b为真 表达式取值为a++  如果a>b为假 表达式取值为子表达式的值（a++>a ?a+b:a   这部分是子表达式） 子表达式我就不翻译了 一个意思  

假设 int a=1;  int b=2;

第一步，先看括号里的内容   (a++>a ?a+b:a);

a++（先使用a再加1）是否大于a，是的话值为a+b 不是的话值为a     ---也就是   1是否大于2，是的话值为4 不是的话值为2。  很显然a++<a, 故括号里的值为2（也就是加了1的新的a）。

再看剩下内容  a>b?a++:2;    a是否大于b  是的话值为a++ 不是的话值为2 

很显然 a的新值2 等于b ， 

max=a>b?a++:(a++>a ?a+b:a)=2；

你这题写的有错误不说了吗

max=a>b?a++:(a++>a ?a+b=a);//这是一个三目运算符,还有错，a+b=a是什么鬼？

首先判断a>b吗？

true就是将a++的值 赋值给max(其实就是a的值赋值给max)

flase就是将后面大括号的值赋值给max

后面大括号的值就是例外一个三目运算符的值

它的值是判断a++>a吗？结果一定是flase,所以取：后面的值就是表达式a+b=a的值（当然这个表达式有错，LZ核对一下，就能得到结果)