//为每道门绑定事件
	for (var i = 0, len = imgs.length; i < len; i++) {
		//使用立即调用的函数表答式,为了获得不同的i值
		(function(i) {
			imgs[i].onmouseover = function() {
				//先将每道门复位
				setImgsPos();
				//打开门
				for (var j = 1; j <= i; j++) {
					imgs[j].style.left = parseInt(imgs[j].style.left, 10) - translate + 'px';
				}
			};
		})(i);
	}
	
直接在for里面绑定不可以么??????	
for (var i = 0, len = imgs.length; i < len; i++) {
			imgs[i].onmouseover = function() {
				//先将每道门复位
				setImgsPos();
				//打开门
				for (var j = 1; j <= i; j++) {
					imgs[j].style.left = parseInt(imgs[j].style.left, 10) - translate + 'px';
				}
			};