如何更改R中的语言设置

Question

如何更改R中的语言设置我的错误消息以法语显示。如何更改系统语言设置，以便错误消息以英语显示？

Answer 1

您可以使用该Sys.setenv()功能进行设置。我的R会话默认为英语，所以我将其设置为法语然后再返回：

> Sys.setenv(LANG = "fr")> 2 + x
Erreur : objet 'x' introuvable> Sys.setenv(LANG = "en")> 2 + x
Error: object 'x' not found

可以在此处找到缩写列表。

Sys.getenv() 为您提供所有已设置的环境变量的列表。

Answer 2

在RStudio for Windows的情况下，我成功地按照R for Windows FAQ中的说明更改了语言，特别是我写道：

language = EN

在文件内部Rconsole（在我的安装中C:\Program Files\R\R-2.15.2\etc\Rconsole）; 这也适用于命令Rscript。

例如，您可以Rconsole从命令提示符处使用以下两个命令找到该文件：

cd \

dir Rconsole /s

第一个将根作为当前目录，第二个查找Rconsole文件。

在下面的屏幕截图中，您将该Rconsole文件放在该文件夹中C:\Program Files\R\R-3.4.1\etc。

您可能有多个位置，在这种情况下，您可以编辑所有Rconsole文件。

之后，您可以Rconsole使用您喜欢的编辑器打开文件并查找该行language =，然后EN在该行的末尾追加。

在下面的屏幕截图中，有趣的行是数字70，你必须EN在它的末尾附加。 

Answer 3

对于mac用户，我在R for Mac FAQ上找到了这个

如果您使用非标准设置（例如，不同于格式的语言），您可以通过设置`force.LANG'默认设置来覆盖执行的自动检测，例如

 defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8

当在终端中运行时，无论系统设置如何，它都将强制执行美国英语设置。如果您不知道什么是终端，则可以使用此R命令：

 system("defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8")

但不要忘记退出R然后再次启动R.app。请注意，您必须始终使用语言环境的`.UTF-8'版本，否则R.app将无法正常工作。

这有助于我将控制台语言从中文更改为英文。