Python：删除希腊变音符号/口音

Question

有没有一种相对简单的方法可以从希腊字符串中删除变音符号？例如，如果字符串是“Ο πανω όροφος”，我希望它变成“ο πανω οροφος”，仍然是希腊语，没有重音。我想避免字符串替换，因为它可能很慢，而且大多数类似问题的答案都使用 unidecode 将希腊字符转换为英语，我不希望这样。

Answer 1

大多数官方文件都需要只有大写字母且没有变音符号。

这行得通吗？

>>> import unicodedata as ud

>>> s="Ο πάνω όροφος"

>>> d = {ord('\N{COMBINING ACUTE ACCENT}'):None}

>>> ud.normalize('NFD',s).upper().translate(d)

'Ο ΠΑΝΩ ΟΡΟΦΟΣ'

使用 NFD 规范化将基本代码点与变音符号分开。翻译d表列出了 Unicode 序数翻译......在这种情况下，删除变音符号。我不熟悉希腊变音符号的用法，因此可能需要扩展该表。

.replace('\u0301','')可以用于一种重音，但.translate()如果有多个替换则效率更高。

跳过.upper()以匹配您的原始问题：

>>> ud.normalize('NFD',s).translate(d)

'Ο πανω οροφος'